Valtion elokuvatarkastamo: Ikäraja: S/T 8 (nro T-101421)
ETSIVÄ GADGET
- Huomenta, konstaapeli Brown. - Miten menee, konstaapeli Brown?
Jarrut eivät toimi!
Auta, John-setä!
Missä konstaapeli Brown on?
Hei, se koira on tuolla!
- Olet sankarini, konstaapeli Brown. - Eihän tuo nyt ollut mitään.
Tämähän on työtäni. Jokainen poliisi olisi tehnyt samoin.
Nero?
Näitkö taas sitä sankariunta, John-setä?
Kyllä, aina kun suljen silmäni. Miten koulussa meni?
Vanhemmat kertovat koulussa huomenna työstään.
Minun pitää ehkä olla huomenna töissä.
- Haluatko, että otan vapaata? - Ei tarvitse.
- Se oli ihan tyhmä ajatus. - Onko se sinulle tärkeää, Penny?
- Onko se kirje tullut? - Mikä ihmeen kirje?
On.
Kahden vuoden vartijana toimiminen ei riitä poliisin virkaan.
- Olen pahoillani, John-setä. - Niin minäkin.
Voin silti jatkaa vartijana...
...mutta saisin enemmän aikaan poliisina.
Hetkinen. Sinullahan on huomenna vapaapäivä.
Tiedän, että Nicolen isä on lakimies ja Kimin isä hammaslääkäri.
En halunnut nolata sinua. Olisipa minulla poliisin virkamerkki.
Virkamerkki ei ole tärkeä, vaan sen takana sykkivä sydän.
Minä olen tosi ylpeä sinusta.
BRADFORDIN ROBOTTILABORATORIO
Gadget-projektin pitäisi toimia tämän mikrosirun avulla.
Yritä liikuttaa jalkaa, isä.
No niin, potkaise palloa!
Ei reaktiota. Minulla on nälkä.
Minä haen päivällistä, mutta sitten jatketaan.
Soitan vartijoille, etteivät he taas tarkasta pizzalähettiä.
Hei Antonius, Brenda tässä. Ei, jalka ei vieläkään toimi.
Keskity sinä siihen jalkaan, isä! - Kyllä, se tavallinen.
Isä!
Liikuta taas jalkaasi.
Mitä?
Outoa. Mitä sinä ajattelit?
Sitä, kuinka paljon sinä muistutat äitiäsi.
Hetkinen!
Jalkaa ohjaakin tahto eikä ajatukset!
Sitä ohjaa sydän eikä pää.
Yritä vielä kerran.
Se onnistui! Me saimme jalan liikkumaan!
Brenda Bradford... Hän on niin kaunis!
Vautsi!
- Mitä? - Ei mitään.
Minä vain puhuin itsekseni.
Thelma, miltä minä näytän?
Nörttivartijalta Kansasista.
Brenda Bradford.
Hyvää iltaa, arvon neiti. Siitä onkin jo aikaa.
Tohtori Bradford!
- Hei. - Hei.
Minä lainasin isäsi kirjaa "Opettele pikalukua".
Sen lukemiseen meni ikuisuus-
- mutta minusta tuntuu, että se kannatti.
Hain juuri Rivertonin poliisiin.
Olen aina halunnut tehdä sitä, siis auttaa ihmisiä.
Minun pitää...
Nyt voimme mennä laboratorioon.
Sikes, aja kauko-ohjattava paku sisään.
- Hienoja tähtiä. - Onko? Mitkä?
Minä tarkoitin kaikkia...
Ne kaikki.
Luulin, että tarkoitit tiettyä ryhmää. Otan kaiken niin kirjaimellisesti.
Niin minäkin!
Minä unohdin avaimeni.
Anteeksi. Hyvää illan jatkoa.
Minä jään tänne vartioimaan parkkipaikkaa.
Keskity!
Tuo ajaa liian lujaa. - Täällä on 20 km/ t rajoitus!
Ei, ei, ei! Suoraan eteenpäin. Vasemmalle!
- Mikä se oli? - Täällä on tunkeutuja: Musta paku.
- Missä? - Katso sitä isoa aukkoa seinässä!
Brenda!
Hei, Artemus. Minäpä otan tuon.
Ei, odota. Hetkinen...
Arrivederci, professori.
Nyt tämä mummu saa syyn niskoilleen.
Lähdetään, Niisku.
Minä en luovuta ennen kuin löydän syyllisen.
Oikeus tapahtukoon!
- Mihin sinä menet? - Ottamaan roistot kiinni.
Tästä ei kyllä hyvä seuraa.
- Sinä et päivystä nyt, Brown. - Minä päivystän aina.
Voi ei, piilofarmaripartio ajaa meitä takaa.
Hei, minullakin on piilofarmari!
Nyt tämä menee liian pitkälle. Pysähdy!
Pysähdy, Sikes. Haluan nähdä tämän.
Kuulutus! Kolaroineen limusiinin kuljettaja-
- joka on jumissa mainoskyltissä.
Tässä turvallisuusvartija John Brown.
Olkaa hyvä ja astukaa heti ulos autosta, tai...
Hyvin toimittu, herra vartija. Sait minut kiinni.
- Ota sikari voiton kunniaksi. - Ei kiitos.
Muista, että tupakan polttaminen tappaa.
- Minä en polta. - Etkö? No, pian poltat.
Minun käteni!
Anteeksi! Väistäkää!
- Oletko nähnyt setääni John Brownia? - Hän on tuolla.
John-setä?
Ole kiltti ja herää. Tiedän, että kuulet minua.
Katso, kenet minä otin mukaani.
Katso, Nero tuli tapaamaan sinua.
Nero, ei hänen suutaan.
Hänellä on kudosvaurioita, 44 murtumaa-
- aivotärähdys ja sisäisiä vammoja.
Hän yritti pelastaa isäni, ja vaaransi henkensä meidän työmme takia.
- Olemme tehneet kaikkemme. - Ette vielä.
Antakaa tilaa pormestarille!
Pois tieltä!
Tohtori Bradford, sekä minä että poliisipäällikkö Quimby-
- pahoittelemme isäsi kohtaloa. Hän oli hieno mies.
- Tunsitteko te hänet? - En.
Milloin Gadget-projekti saadaan päätökseen?
Hän olisi varmasti halunnut, että saan sen tehtyä pian.
Mitenkäs tuo englantilainen potilas tuolla?
Anteeksi, mutta tämä alku ei oikein vaikuta lupaavalta.
Mistä tiedät, että hän sopii koekaniiniksi?
Isä sanoi aina, että tietäisin kyllä, kun oikea mies osuu kohdalle.
John Brown on se oikea.
Se riittää minulle. - Nyt lähdetään.
Moottorisaha.
Valmiina, käsiksi käy!
Tämä on upeaa. Poliisivoimien tulevaisuus syntyy silmiemme edessä.
Columbo ja Nintendo yhdessä paketissa.
Se tekee teistä tarpeettomia. Ei enää ylitöitä, ei vaarallisen työn lisää-
- eikä tekoflunssaa.
Eikä tuo varmasti kutsu minua selkäni takana "Ilkeäksi Gidgetiksi".
Mitä meillä on Bradfordin murhasta?
Limusiini ilman rekkareita ja vähän metallia siitä, mikä meni sököksi.
- Tiedämmekö edes, mitä varastettiin? - Se oli kuulemma robottijalka.
Vai robottijalka! Millainen kyborgihullu tämän takana oikein on?
Ei hassumpaa, Kramer.
Ei ollenkaan hassumpaa.
Tämä on kuin postmoderni Kapteeni Koukku.
Hyvin pirullinen.
Minä ansaitsen loistavan appellatiivin.
Mikä se oikein on, smokkipukuinen heinähattuko?
Ei, idiootti! Se on lempinimi.
Sellainen, joka saa viholliseni vapisemaan pelosta.
- Ikävää, että Koukku on jo varattu. - Miten olisi Kapteeni Kynsi?
- Ei, ei, ei, ei. - Tai Joulukynsi.
Vain "Kynsi". Yksi sana, niin kuin Madonna.
Joka tapauksessa, kapteeni, sir, herra Kynsi...
Tiedän, että haluatte jatkaa aktiivista elämäänne-
- ja siksi olen valmistanut pari vaihdettavaa osaa.
Oikein etevää, Kramer.
Hyvin etevää, tosiaan.
Tässä on ensin oopperakäsi-
- erityisiä illanviettoja varten.
Koska pidätte japanilaisesta ruoasta, tein teille sushikäden.
Katsokaa. Nam, nam, nam. Herkullista.
En tiedä, pidättekö te keskiajasta, mutta...
Kramer, nyt riittää.
Sikes, tuo se jalka tänne.
Hupsista.
Mitä minulle oikein syötetään?
- Sinun peukalosi palaa. - Minulla on joku outo reaktio.
- Herra Brown. - Sinäkö siinä olet!
Ei mitään hätää, ei mitään hätää.
En tiedä, mikä on vinossa. Minä taidan olla sairas.
Enkä minä muista yhtään mitään.
Et muista paljon mitään, koska sinulla oli vakava aivotärähdys.
Olet nyt monimutkainen kudosten, laitteiston ja ohjelmiston verkosto.
Ei! Minun on päästävä pois täältä.
Tule takaisin.
Mennään tekemään... Minä...
Ymmärrän, että tämä kaikki on sinulle uutta.
Ja tämä tuntuu varmasti oudolta.
- Totut kyllä siihen. - Pääni on painava.
Älä hermoile. Se voidaan korjata helposti.
Minä en halua olla tällainen.
Minä en ymmärrä. Mitä minulle tapahtui?
- Me pelastimme sinun henkesi. - Minähän olen kuin rautakauppa!
Tämä on aivan upea mahdollisuus.
Sinusta tuli Rivertonin ensimmäinen prototyyppi kyberpoliisiksi.
Sanoit, että haluat auttaa ihmisiä. Nyt sait mahdollisuuden.
- Niin haluankin auttaa. - Minä tiedän sen.
Minä olen koko ajan sinun kanssasi.
Okei. Kättelisin sinua, mutta voisin tökätä silmääsi.
Tuollaista androidia voi käyttää moneen tarkoitukseen.
Hyökkäysjoukoissa, kamikaze- pilotteina, ammattitappajina...
- Pelastusjoukoissa, opettajina... - Niin, olin pääsemässä niihin.
Katsotaanpa, miten se toimii.
Minä kiinnitän tämän päähäni. No niin, laita virta päälle.
Liiku!
Se on sökönä.
Kiitos siitä tiedosta, Sikes.
Nyt sinä saat kokeilla sitä.
- Miksei hän kokeile itse sitä? - Koska tarvitsen hänen älyään.
Kiinnitetäänpä tämä.
Kokeillaan täydellä teholla.
Se voi kyllä toimia.
Minä haluan äidin luo!
Emme saaneet vietyä kaikkea. Mitä Brendalla on ja minulla ei?
Tämä on tärkein komponentti: Hermosolusynapsin vahvistin.
Se on prosessorin mikrosiru, joka vahvistaa varausta aivoissa niin-
- että se liikuttaa kehoosi rakennettua koneistoa.
Ilman tätä maailman vaikuttavinta robottimikrosirua-
- sinun kehosi ei toimisi.
- Onko lisää kysymyksiä? - Ei, tämä riittää.
Tähän tottuminen vie vain vähän aikaa.
Hyvä! Sitten annan sinulle käsikirjan opiskeltavaksi.
Tässä on ykkösosa.
Näyttää standardivarustukselta: Pidennettävät jalat, helikopterihattu...
- Siinä olikin sitten kai kaikki. - Ai niin, vielä yksi juttu.
Minä melkein unohdin sen. Tämä on tärkeää.
Tässä on uusi vaatetuksesi.
Gadget-puku!
Jos haluat käyttää jotain vempainta, sanot vain: "Vauhtia, vempain!"
Enkö voi sanoa jotain muodollisempaa, esimerkiksi "oikeuden nimissä"?
- Voit, mutta silloin vempain ei toimi. - "Vauhtia, vempain" kuulostaa niin...
Minun isäni kehitti tämän ohjelman, ja hän...
Ai jaa, vai "vauhtia, vempain". Siitä minä pidän.
Hyvä.
Leikitään, että kaksi tyyppiä ryöstää jalokiviliikkeen ja haluat estää heidät.
Mitä sinä tekisit?
Hetkinen, minä mietin.
Vauhtia, vempain: Öljypinta!
Tuo ei ole öljyä vaan hammastahnaa!
Lopeta!
Sano: "vauhtia, vempain: Lopeta!" Tätä täytyy vielä vähän hioa.
Yritä visualisoida tavoitteesi.
Keskity. Älä ajattele yhtään mitään muuta-
- kuin näiden pallojen saamista.
Hän on kuin "6 miljoonan dollarin mies".
Päästä irti! Päästä irti! Irrota ote!
6 miljoonalla dollarilla ei ilmeisesti enää saa yhtä paljon kuin ennen.
Tuo ei ole ihminen vaan hirviö.
Minulla on sinulle yllätys.
Gadget-kaara!
Se on sinulle.
Minä olen rakentanut sen itse.
Oletko tehnyt minulle auton? Minulle ei ole tehty muuta kuin villapusero.
Se näyttää ihan tavalliselta autolta-
- mutta siinä on samanlainen lisävarustus kuin sinussa.
Hyppää kyytiin!
- Uskomatonta! Tämä tyttö on upea. - Se on poika.
- Anteeksi kuinka? - Huomaat kyllä.
Tässä on ääniaktivointi, katapultti- istuimet, suojavärijärjestelmä-
- maalinetsin sydämen perusteella, periskooppi...
Minun on ihan pakko kysyä sinulta...
- Sano vain: "vauhtia, kaara". - Vauhtia, kaarako?
Huomenia, Riverton! Kukas kärryssä istuu? Minä teen duunia yksin.
Ennen tien päälle pääsyä minulla on kerrottavaa. Maihin!
- Tämä auto ei taida pitää minusta. - Mikä "auto"? Olen rikosten estäjä.
Vasemmalle! Etkö ole vielä tipahtanut?
En, sir. En vielä.
- Mikäs keltanokka sinä olet? - Konstaapeli Brown. Ajat ylinopeutta.
Nopeusrajoitukset on autoja eikä gadget-kaaraa varten.
- Puhutko sinä minulle? - Muuten, turvavyösi ei ole kiinni.
Turvavyö on oltava kiinni: Tämähän on Disneyn elokuva.
Etsitäänpäs nyt rikollisia.
Lisää kurveja vasemmalle!
Voitko hidastaa vähän? Minulle tulee paha olo.
Minulle tulee paha olo siitä, että luulet kelpaavasi tri B: Lle.
Miksi sinä luulet, että yritän iskeä tri Bradfordin?
Minussa on lämpösensorit ja tiedän, mitä ajattelit, kun hän hymyili sinulle.
Tunnusta tai lennät kuin leppäkeihäs.
Tri Bradford kiinnostaa minua vain ammatillisessa mielessä.
Vai että ammatillisessa. Jatka sitten samaa rataa. Se oli käsky.
- Tajusitko? - Minä olen etsivä ja sinä olet auto.
Minäpä kerron sinulle, mikä sinä olet...
Varo tai täältä pesee de la Hoyat!
Eikö tässä ole virtanappulaa?
- Anteeksi! - Lue käyttöohje ennen kuin painelet!
Varo!
Maskissani on koppakuoriainen.
Eikö meidän pitäisi auttaa yhdessä ihmisiä?
Mikset aiemmin sanonut?
Clouseau, kello yhdeksässä. Vasemmalla, idiootti!
- Ota kivi kouraan. - Anna minun hoitaa tämä.
Hyvin havaittu, kaara.
Nyt on aika tehdä jotain hyvää.
- Oletteko hukanneet avaimet, kaverit? - Joo...
Antakaas kun minä autan.
Hyvästi, keltanokka.
Tämän pitäisi auttaa.
- Kiitos. - Hei, tsekkaa "keilailupaitaa".
Minäkin keilaan. Oletteko te töissä vankilassa?
Minä haluan liittyä poliisien keilaustiimiin.
Olkaa hyvät.
Nyt minä en enää kestä tätä. Pois tieltä!
- Mitä sinä teet? - Tyypit ovat karanneet vankilasta.
Sitten pitäisi ilmoittaa vanginvartijoille.
Minä menen niiden perään ja sinä sanot "10-4".
Vauhtia, vempain: Vieterit!
- Tarkoitin rullaluistimet. - Tulepas tänne, Carl Lewis.
Pysähtykää! Eteenpäin! Voi jösses...
Liikkukaa eteenpäin, olkaa kiltit. Herttinen sentään. Seis!
Nauti ihan rauhassa kaltereista. Tiirailet niitä seuraavat 20 vuotta.
Vauhtia, vempain: Ankkuri.
Rivertonin poliisi sai vahvistusta. Tira kertoo aiheesta lisää.
Rivertonin ensimmäinen kyberpoliisi osoitti suurta rohkeutta-
- kun hän sai tänään kiinni kaksi karannutta vankia.
Hänet ylennetään etsiväksi huomisillan gaalaillallisilla...
Tuohan on se ärsyttävä vartija laboratoriosta.
Vai on hän se onnekas, joka valittiin Gadget-projektiin. Onpa ironista.
Sikes, ota minun smokkini esiin.
Huomisillasta taitaa tulla aikamoinen.
Tuleeko sinne tänä iltana ketään erityistä?
Pormestari ja kuvernööri.
- Tuleeko sinne tohtoreita? - Tohtoreitako?
Niin, naistohtoreita. Hyvin kauniita naistohtoreita.
- Onko se niin päivänselvää? - Sinun on vain otettava iisisti.
Oletko jutellut kaarani kanssa?
No, huomaat kyllä.
- Täällä palaa! - Väärä sormi.
Ole varovainen.
Anteeksi, etsivä. Saanko luvan?
Tietty, ilman muuta. Totta turskaleessa saat.
Katsotaanpa, muistanko minä tätä.
Ei hullumpaa, John Brown.
Saanko minä jatkaa?
Olen Sanford Scolex. Kävimme yhdessä Harvardia.
- Niinkö? - Minä olen muuttunut niistä ajoista.
Minä olin tosi lihava.
Ehkä muistat minut paremmin tällaisena.
Onpa hauska tavata taas.
Sinä näytät... erilaiselta.
No niin... Minäpä haen meille samppanjaa.
Hyvä idea! Kolme lasia kuplivaa, herra Gizmo. Me odotamme tässä.
En ole ollenkaan hämmästynyt, että sinusta tuli arvostettu tutkija.
Sinä loistit älylläsi opinnoissa.
- Tein kovasti töitä. - Minä muistan sen.
Minä muistan, miten rypistit nenääsi, kun keskityit laskemaan.
- Olin ihan sinun valloissasi. - Niinkö?
Tanssi minun kanssani, Brenda. Sinä muistutat minua...
Mitä aiot tehdä nyt, kun Gadget- projekti on saatu päätökseen?
Gadget-projektihan on valmis. Tule kanssani Scolex Industriesiin.
Sain kannettua vain kaksi lasia.
À bientôt, ma chérie.
John, hän tarjosi minulle töitä.
Tutkimukseni rahoitettaisiin täysin-
- saisin oman labran ja hallitsisin itse kaikkea tutkimustani.
Entä Gadget-ohjelma? Oletko jo ratkaissut kaikki ongelmat?
Onpa liikuttavaa: Itse tekijä ja tuote.
Anteeksi, mutta lehdistö haluaa meistä kuvia poliisien kanssa. Mennäänpä!
- Sieltä tulee dynaaminen duo. - Kamera on teidän ystävänne.
Anteeksi mutta haluaisin kysyä, milloin pääsen käsiksi suureen juttuun.
Pian, Gadget. Minulla on tiedossa sinulle ensin pari muuta tehtävää.
KOULUUN UUSI KÄYTÄVÄVAHTI
ETSIVÄ GADGET SIIVOAA KAUPUNKIA
KISUN PARAS YSTÄVÄ
Pomo ei ota minua tosissaan.
Kukaan ei pidä kitisijöistä. Mitä aiot tehdä asialle?
Aion ottaa käyttöön kovat otteet.
- Tuolta tulee Gadget. - Onko tuo kisu uusi parisi?
- Varsinainen rikollinen! - Veikö kissa kielesi?
Etsivä Gadget ilmoittautuu-
- 13:n tällä viikolla pelastetun kissanpennun kanssa.
- Saanko puhua suoraan? - Et.
- No, jos aiot mököttää... - Kiitos, sir.
Minä arvostan kyllä suloisia karvatassuja oikein paljon-
- mutta kykyni eivät pääse esiin kissapartiossa.
- Minä en ymmärrä, Gadget. - Haluan napata Bradfordin murhaajan.
Ja minä haluan sinut pois poliisivoimista-
- ja että sinut myydään kirpputorilla pala palalta.
- Haluan siihen juttuun mukaan, sir. - Juttu on nyt näin:
Se tapaus vaatii todellista poliisi- työtä, etkä sinä ole oikea poliisi.
Sinä olet vain mainoskikka, joka meidän oli pakko hyväksyä.
Niin että mikset tekisi täyskäännöstä ja häipyisi minun huoneestani.
Olen tehnyt Prometheuksen valmiiksi ohjeittenne mukaan-
- ja yhdennäköisyys on ilmeinen.
Imitaatio on imartelun rehellisin muoto.
- Eikö tuo ole tri Bradfordin aineistoa? - On kyllä.
Murtauduin hänen tiedostoonsa ja varastin hänen tutkimuksensa.
- Miksi te teitte niin? - Miksi, miksi, miksi...
Kramer, älä näytä noin hämmästyneeltä.
Nyt kun tri Bradford on mukana Scolex-tiimissä-
- me jaamme kaiken. Tai ainakin aiomme tehdä niin.
Tietojen jakaminen yhdistää yritystä. Niin kaikki laulavat samaa laulua.
Mukavaa, että tuet minua.
Niin kuin sanoin, ilman mikrosirua en usko...
Vai olette te tehneet sen sirun.
- Lhan kuin se melkein tappamamme. - Tuota minä en kuullut!
Täältä pesee.
Voi mylvivä möjäys!
Hyvää huomenta, Robogadget.
Heräsit henkiin maailman pisimmälle kehitetyn tietotekniikan ansiosta.
- Mitä aiot nyt tehdä? - Aion antaa kaikille turpaan.
- Onpas röyhkeää! - Se näyttää tosi aidolta.
Hienoa! Nyt mikään ei voi pysäyttää meitä, Robogadget.
Otan nyt oikeuden omiin käsiini.
B, B, B... Bradford.
Vauhtia, vempain: Suurennuslasi.
Suurenna vielä.
Suurenna vieläkin.
Si... Vauhtia: Käännös espanjasta.
- "Si" tarkoittaa "kyllä". - Minä tiesin sen!
- Gadget, saanko nimikirjoituksen? - Onko sinulla rahaa?
Unohdetaan se espanja, mutta mitä muuta "Sl" voi olla?
Space Invaders? Scuba instructor?
Miten olisi superidiootti? Ei se sitä voi olla.
John-setä, olet minulle rakas, mutta sinulla on ruuvi löysällä.
Mitäs sanot tuosta?
Scolex Industries.
Haloo! Vihdoinkin tässä sakissa on etsivä!
Jos Scolex varasti jalan, he murhasivat myös tohtori...
Voi ei! Brenda!
Nyt on aika ryhtyä hommiin!
Löydätkö Scolexin rakennuksen vai soitanko kytille?
- Minä olen poliisi. - Entäs minä?
Olet tuota fiksumpi. Pysy vain autossa.
Suostun lapsenvahdiksi, mutta sano rakille, ettei käsinoja ole luu.
Etsivä Gadget on seonnut täysin Rivertonin keskustassa.
Hän nauroi ilkeästi pinotessaan nuo neljä autoa päällekkäin.
Hän sai aikaan onnettomuuden, tuhosi yksityistä omaisuutta-
- ja sytytti vanhan miehen parran tuleen.
Vauhtia, vempain: Ankkuri!
John, mitä on tapahtunut? Minä haen Scolexin. Ehkä hän voi auttaa.
Et ole täällä turvassa, Brenda. Scolex on valehtelija ja varas.
Hän ei ole erityisen kiltti. Mene kotiin lukkojen taa!
Pysyttele hengissä! Tapahtuipa mitä tahansa, minä löydän sinut.
Nyt meni liian kauas.
Kylläpäs sattui!
Vautsi! Minä tiesin sen.
Maksat tästä kalliisti, Scolex.
Vauhtia: Imukuppikengät.
Onko täällä ketään?
Sandy, oletko se sinä?
Vihdoinkin minä saan tavata sinut.
- Sandy rakensi minut sinun näköiseksi. - Sinä olet minä...
Mehän ollaan kuin kaksoset!
Sinä olet kai Brenda. Minä tosiaan olen sinä.
Mutta kauniimpi. Me ollaan varmaan samoilla aalloilla.
Ajatteletko sinä jäätelöä? Minä ajattelen.
- Minun on etsittävä John. - Etkö jäisi tänne?
ÄÄNITUNNISTIN
Tämäkö on ulkomaailma?! Täällä on upeaa!
Brenda, kai me voidaan hengailla ja tehdä tyttöjen juttuja?
KOSTEUSTUNNISTIN
Vauhtia, vempain: Rullaluistimet!
Täällä on rullaluistelija!
Vauhtia, vempain: Jarrut!
Hymyile!
John!
Etkö sinä koskaan lopeta?
Täällä on paljon makeempaa kuin labrassa.
Sandy ei puhu mistään muusta kuin siitä jalasta.
- Mistä jalasta? - Siitä, jonka hän varasti ja kopioi.
Minut on ohjelmoitu cheerleaderiksi. Katsos tätä!
B-R-E-N-D-A. Brenda, siitä tulee Brenda...
Tervetuloa, etsivä. Hauskaa että tulit käväisemään.
Saat kyllä kaikesta takaisin.
Räjäytit minut ja Chevyni. Minä pidin siitä autosta.
Sinä murskasit käteni, ja minä pidin kädestäni.
Joten unohda koko juttu.
N tiedä, mitä sinulla on mielessäsi, mutta et selviä siitä puhtain paperein.
Onpa kulunut sanonta!
Joku on kai katsellut liikaa piirrettyjä telkkarista...
Oikeassa elämässä on ikävä kyllä niin...
...että pahuus usein voittaa. - Nosta hänet nyt ylös.
Katso, kuinka sijaisesi auttaa ihmisiä... pääsemään kadun yli.
Tuo näyttää ihan minulta. Minä en tajua.
- Miksi sinä teet näin? - Hän haluaa tehdä opettajia!
Minäpä kerron miksi.
Haluan luoda teknosotureita, jotka eivät väsy, ole nälkäisiä-
- eivätkä koskaan sano "ei".
Jokainen maailman armeija koostuu minun luomuksistani.
Ajattele sitä hämmennystä ja kaikkia siitä koituvia etuja.
- Comprende? - Joo, minä comprende.
Ei, ei... Minä comprendo. Taivuta sitä verbiä, hiisi vie!
Poista siru ennen kuin hän teurastaa toisenkin kielen.
- Hän heittää aina huulta. - En tällä kertaa.
Kukaan muu ei saa kehittää androidia.
Tee se heti tai saat pian rakentaa itsellesi uuden pään.
Uuden pään...
Minä en ole nyt täällä.
Olen rannalla, jossa on delfiinejä. Katso, meritähti...
Anteeksi. Nykyään on vaikeaa löytää kunnon työntekijöitä. Saanko luvan?
No niin. Arrivederci, ciao, ciao.
Hyvästi, herra mikrosiru. Heittäkää tämä idiootti kaatopaikalle.
- Ei sitä idioottia vaan tämä. - Sanoisit tarkemmin.
Täällähän niitä idiootteja riittää.
Kuulutus, Robogadget. Tuhoa kaupunki ja pidä hauskaa.
John, onko ketään kotona?
Istu vain rauhassa ja nauti matkasta, Penny. Minä ajan.
Lapset, älkää kokeilko tätä kotona.
- Missä setäsi on? - Luulin, että sinun kanssasi.
Meidän on löydettävä hänet. Rivertonissa on jotain mätää.
Kuule, Gadget. Pomo on sinulle vihainen. Minun täytyy pidättää...
Kun ensi kerralla maksat vempaimesta, älä unohda pyytää takuuta.
Mitä?!
Jutellaanpas vähän, pomo.
Jutellaanko politiikasta vai Florida Marlinsin matsista?
Tiedän, että se eilinen ottaa päähän. Se ei ollut tarkoitus.
Haluan sinut Bradfordin juttuun.
Minä haluan, että sinä johdat sitä tutkimusta...
Kädet ylös!
Ampukaa hänet!
Adios, pojat!
Tämä ei näytä hyvältä, arvon neidit.
Mitä John-setä täällä tekisi?
- Onko se varmasti oikea signaali? - Tietty! Suvussani on varashälyttimiä.
Tämän takia minä lähdin Tokiosta!
En pidä tästä. Tiedän, mitä koirat tekee, kun ne hermostuu.
Pysäytä! John-setä!
John-setä! John-setä!
Ei! Herää, John-setä!
Älä vain sano, että...
Ei! NSA-siru on poissa.
Hän ei tarvitse sirua.
Hänellä on hyvä sydän. Hän pystyisi heräämään itsekin.
Tuo ei ole mahdollista.
- John, kuuletko sinä meitä? - Hän on elossa!
- Brenda... Penny. - Sinä olet elossa.
Tämä on ihme! Hän ei tarvitsekaan sirua.
Tuo se on minun John-setäni!
Niin sitä pitää! Kyllä sinusta vielä poliisi tehdään.
Kiinnittäkää turvavyöt ja laittakaa lehti koiran alle.
Tässä moottorissa on kaksi nopeutta: Nopeasti ja "mikä se oli?!".
- Missä Scolex on? - Minä etsin, jos sinä ajat.
Näytä mihin sinusta on, kaara. Nyt tarvitaan nopeutta.
Jos minä tulen myöhään kotiin-
- se johtuu siitä, että Scolexin tuhoaminen kesti vähän kauemmin.
Heippa, Penny.
Käänny vasemmalle! Käänny oikealle!
- Missä he ovat? - Varokaa!
Sen pahan tyypin limusiini on suoraan edessä.
Tartu rattiin.
Kun minä annan merkin, hidasta vauhtia.
Nyt!
- Hyvin tähdätty, tohtori. - Kiitti.
Sinut on pidätetty Artemus Bradfordin murhasta.
Luoja, miten ärsyttävä sinä olet.
Ja sinut on pidätetty poliisiksi tekeytymisestä. Voi vitsi mikä vyyhti!
Hoitele hänet.
Ajoit stop-merkin ohi pysähtymättä!
Au, polttaa! Kuumat jalat!
Vauhtia, vempain: Sukset!
Vauhtia, vempain: Lunta! Vettä!
Pysähtykää!
Gadget-kaaraa ei tyrkitä vaan se tyrkkii sinua!
Minä hoitelen hänet, pomo.
Varo! Takanasi!
Nyt pidetään vähän hauskaa.
Minä teen sinusta Minin. Ja nyt Batman-kurvi!
- Älä kadota sitä limusiinia. - Jäljitän parhaillaan.
- Kai sinä osaat tanssia? - Kävin kursseillakin, kun toivoin...
Turpa tukkoon ja tanssi!
Vauhtia, vempain: Turvatyyny.
- Sikes, onnistuit jättämään sen tytön. - Yritän löytää hänet.
- Tämä ei näytä hyvältä. - Kokeillaan yllätysmomenttia.
- Kappas vain! - Brenda, onpa mukava yllätys.
Brenda, Brenda...
Lopeta, Kynsi!
Rakastan sitä, kun kutsut minua Kynneksi.
- Mitä nyt? - Sinä tapoit isäni!
- Tässä Gadget. - Kyse on Brendasta.
Scolex vei hänet katolle. Pelastaisin hänet, mutta en mahdu hissiin.
Sitä sanotaan, että kiltit pojat ovat aina viimeisiä.
Se ei pidä paikkaansa. Vauhtia, vempain: Öljyä!
Hammastahnaako?
- Mitä sinulle on tapahtunut? - Minusta potkittiin karkit pihalle.
Minä tulen kohta takaisin.
- Mitä teet täällä? - Olen todistaja!
Kuule, Gadget. Tämä on huijauskraka.
Nero, mene sinä tuonne niin minä menen tänne.
Olisin voinut myydä isän liikkeessä vasaroita ja porakoneita.
Porakoneet on makeita!
Mene nyt sinne!
- Kukas sinä olet? - Rauhoituhan, iso poju.
- Terve. - Terve vaan.
Miksi tuo jalka on vessanpytyssä?
Minä pesin sitä.
- Mikä sinun nimesi on? - Sikes.
Sinä näytät tyypiltä, jonka pitäisi...
...auttaa tiivisteiden valinnassa.
Isälläni oli rautakauppa.
Puhelu!
Se on minun.
Haloo? Nicole ja Kimkö? Miten te saitte käteni numeron?
- Pennyltä. Onko hän siellä? - Ei. Kokeilkaa kotoa.
Hän ei ole kotona, mutta kokeillaan uudestaan.
Miten niin "ei ole kotona"?
Mitä sinulla on mielessä?
Unelmani maailmanlaajuisesta robotti-imperiumista...
Rakki nappasi kalsarini!
Ja ennen kuin sitä huomaakaan, ennen kuin sitä huomaakaan-
- sitä onkin jo käskyläisenä. Käskyläisenä!
ÄLÄ VED Ä TÄSTÄ
Älä koske siihen.
Miksi teit noin? Meidän ei pitäisi tapella. Meillä on paljon yhteistä.
Minulla on hienommat hampaat.
Minä toivoin, että voisimme tehdä yhteistyötä.
Me kaksi voisimme hallita yhdessä koko maailmaa!
Olisit lopettanut, kun olit vielä voitolla.
Kanuunankuula!
Vauhtia, vempain: Helikopteri!
Yhteys.
Miten tätä lennetään?
Minun hiukseni!
Istu nyt siinä ja rentoudu.
Minä näen täältä kotini.
Kaksi juttua, Scolex. Yksi: Sinä olet ihan sekopää.
Kaksi: Pidin sinusta enemmän lihavana.
Keksit tänne ja äkkiä!
Vohvelit tänne ja sassiin! Nyt ahmitaan!
Himputti! Tuo kaveri ei sitten lannistu.
Sanford Scolex, sinut on pidätetty.
Tulepas kyytiin.
- Missä pudottaisin sinut? - Tuskin sinä siitä välität.
John, minä olen täällä. Tartu käteeni!
Miten siellä alhaalla menee?
Tiedän, että voit pelastaa meidät. Keksi jotain!
Minä kehittelen sitä.
Pidä kiirettä!
Yritä visualisoida tavoitteesi.
Takaisin lähtöruutuun.
- Hyppää minun selkääni. - Älä hyppää!
Me voimme selvittää tämän, kulta.
Menetin kopterin hallinnan.
Vauhtia, vempain: Ilmajarrut, lentokoneen jarrut... En tiedä muita!
Etkö lukenut käsikirjaa?
Vauhtia, vempain: Purjelentokone, kuumailmapallo, laskuvarjo...
Vauhtia, vempain: Trampoliini, turvaverkko, patja, heinävankkurit-
- parapurje, parakiitti, paraliidokki...
- Sateenvarjoko? - Sinä onnistuit! Sinä pelastit meidät!
Pelastinko? Niinpä taisin tehdä. Vautsi!
- Varo tuota isoa päätä. - Selvä.
- Ylimielisyys on kavalaa... - Varo tuota päätä!
John, oletko sinä kunnossa?
- Gadget! - Hei, Brenda.
- Hengitätkö sinä? - Luulen niin.
- Miltä tasapainouurteesi tuntuu? - Aika hyvältä.
- Miten niveltesi voitelija toimii? - Lhan kunnossa se on.
Mitä nyt? Törröttääkö takaraivoni mäntä pahasti?
Ei.
En vain ole koskaan huomannut, miten kauniit ruskeat silmät sinulla on.
Korkea Scolex-koppi! Gadget-kaara nappaa sen. Yleisö villiintyy!
Hän nappaa sen!
Hyvät naiset ja herrat: Scolex on poissa pelistä ja matsi on loppu.
Lopputulos on Gadget-kaara 1 - Scolex 0!
Ja fanit ryntää kentälle! Ei nimikirjoituksia, kiitos.
Tämän täytyy olla erehdys.
- Poliisipäällikkö! - Minun täytyy pidättää sinun setäsi.
Scolex rakensi sedästäni pahan version terrorisoidakseen Rivertonia.
- Onko se totta? - Joka ikinen sana.
Hän näytti minulle, miten väärässä olen ollut Scolexin leivissä.
Anteeksi, poliisipäällikkö.
Tässä on se jalka. Minä en tiennyt paremmasta.
- Sinäkin, Sikesini. - Vartioikaa häntä!
Olkaa hyvät.
Vautsi!
Huomio, lehdistö! Pormestari on saapunut.
Kaikki tämä on minun ja minun hallintoni ansiota-
- koska ryhdyimme Gadget-projektiin...
Arrivederci, Gadget. Me tapaamme kyllä vielä.
Minä päihitän sinut ensi kerralla, Gadget. Onnistun kyllä!
Vautsi!
Onnellinen loppu. Mikäpä päihittäisi tosi rakkauden?
Onpa upea Kupla. - Odota, Fräulein!
Minä puhun saksaa! Fahrvergnügen, kultsi!
Tervetuloa Robobrendaerobikkiin! Minä olen Robobrenda.
Tehkää minun perässä. Potkaise, potkaise, potkaise...
- Hei, minun nimeni on Sikes. - Hei Sikes!
Minä olen kätyri, mutta en ole nöyristellyt ketään 30 päivään!
Tässä upeassa kellossa on kaikki: Radio, tietokone ja jopa puhelin.
Testaan, testaan.
Sano jotain, Nero. Vastaa.
Nero ei ole paikalla. Jätä viesti haukahduksen jälkeen. Hau!
Kiitos että katsoitte elokuvani.
Just niin, vaikka sen nimi olikin "Etsivä Gadget".
Tiedän, mitä mietitte. Volkswagenin kanssa menee tosi hyvin.
Mentiin naimisiin Las Vegasin drive- through -kappelissa ja saadaan muksu.
Me annetaan sille nimeksi "Rakkauskupla", mikä sopii Disneylle.
Olen varma, että pikkuisen ensi sanat on: "Mennään Disneylandiin"!
Älkää lähtekö. Lopputekstien ihmiset sai minut näyttämään hyvältä.
Vautsi! Luit kaikki lopputekstit, vaikka et saanut mitään ilmaiseksi!
Elokuvayleisö on maailman mahtavin yleisö!
Menkää nyt kotiin!
Minua väsyttää. Olkaa kilttejä ja menkää kotiin. Öitä, Riverton!